轻小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第2018章 演出开始（第1页）

张余呵呵笑了笑，道：“我知道！如果我硬要是这么说。这位记者同志虽然不能说我说的不对，但他肯定不服气。所以我们又要老生常谈文化推广的难点和问题所在了。

其实文化推广的难点，主要就在文化隔阂上。因为世界不同地区的文化风格迥异，各有各的特色，这直接造成不同文化语种之间的艺术作品，很难在不同国家推广和普及。

我想反问一句这位记者同志！如果我一开始就把《弄臣》创作成两种版本。一种是罗马语的，一种是京剧的！那么你说，他究竟是一部好作品呢？还是一部不好的作品呢？”

众人听到这再次看向了之前说话的记者。

男记者见众人都看着自己，顿时感觉有些头大。因为张余这句话，可以说是语带双关。他是说好，说不好都不合适。如果说对方的作品不好！人家已经是非常成功的作品了。如果说好吧！岂不是自己打脸。

男记者犹豫了一下，道：“我认为罗马语的弄臣是一部好作品！但京剧的，我持保留意见，因为我没看过。”

国内的记者听到这，脸上都闪过了不削。

国外的记者倒是觉得这么回答也无可厚非！虽然回答的很勉强。

张余笑了笑，道：“同样一部作品！因为是罗马语的就是优秀的！因为是其它语种的就是低劣的。看来不是作品本身有问题，而是这位记者同志的心里，天生就有两种标准。相信我这么说！应该没问题吧！”

“没问题！”

“说的对！”国内的记者纷纷点赞道。

外国男记者也是老脸一红！

其他外国记者更是没好意思说话。因为谁说话，谁就是天生的文化歧视。歧视在他们的文化中虽然是客观事实，但毕竟不好听也不好说。

张余道：“说到这！可见标准二字是文化推广的障碍也是难点，虽然它并不客观。那么既然文化推广有问题、有难度、有标准，我们是应该退缩呢？还是应该去尝试解决问题呢？如果是我，肯定会选择后者。就好像我这次创作的这两部作品，实际上就是在尝试走出一条跨国界、跨语种、跨文化的创作尝试。能不能成功，我不敢保证。但我只能保证不放弃。只要我不放弃，相信早晚我能找到一条，歌剧创作的国际通用创作模板，既能兼容多种文化，又能让国内外的观众都喜欢。这就是我的答案！谢谢！”

台下众人闻言顿时都是掌声一片！

在场内的很多人看来，刚刚两位外国记者的问题都很尖锐。实话说并不好回答，也许只有张余这种音乐天才，才能回答的这么完美吧！

后面又有几个外国记者，举手想对张余提问。

但发布会主持人也算是老油条了，不可能把所有的矛头都指向一个人，根本就没点他们，而是点了几个国内的记者。

国内记者的问题，一般都不会问这么尖锐的问题。大多都是问一点不痛不痒的问题，跟着发布会就结束了。

不过关于发布会上外国记者的提问，很快成为了个娱乐新闻的头条，在网络上也引起了热烈的讨论。

网友当然也分成了两派！

一派就是从来不看歌剧的爱国派，只是单纯支持张余的说法的人。

另一派就是歌剧发烧友，认为张余不过是在强词夺理而已。当然，这部分人也没看过弄臣，也只是听说而已。《弄臣》虽然在网上流传着一些片段，也看不出什么来。

在很多歌剧发烧友看来，歌剧本来就是人家外国的东西。虽然国内这些年也出了不少原创歌剧，但没有一部口碑好的，都是那种给票也不看的东西。久而久之，让很多歌剧迷都对国产两个字过敏。

尤其是这次歌剧联演，京剧团也跟着一起凑热闹，自然更让很多人感觉完全是一场政治活动，对国产的作品就更是兴趣寥寥了。

虽然张余在国际专业音乐界名气很大，但在国内反而名气一般。虽然他也创作过很多流行歌曲，但流行歌曲一般都是歌手出名，作曲出名的很少很少，绝大多数人根本就不关心作曲是谁，反正就是爱谁谁。

三大团的名气很大，门票早早就销售一空。而歌舞剧院和京剧团的演出门票就卖的不好。最尴尬的是歌舞剧院，门票居然都没有对门的京剧团卖的好，自然也让歌剧舞剧院的一众高层是头大不已。最后没办法，只能决定还像以往一样，首场送票。

张余可不管那些事，反正他作品已经搞出来了，也授权了歌剧舞剧院一段时间的表演权，还当了总导演全程负责排练，最后至于有没有人看，那就是歌舞剧院自己的事情了。总不能最后观众也让他负责吧！那歌舞剧院岂不是可有可无了？

……

三大团按照计划！率先抵京的是柏林歌剧院，他们演出的剧目是，经典歌剧《最后的勇士奥罗那》。

演出场地被安排在了国家大剧院。

柏林歌剧院在国家大剧院会进行三天，三场连演，自然把国内的歌剧迷们都激动坏了。和歌剧舞剧院送票的情况不一样的是，柏林歌剧团的门票两个月前就销售一空，首演当天基本上是座无虚席。

柏林歌剧院演出的时候也拿出了全部实力，派出了最强阵容。不得不说，五个专业团体放到一起演出，他们作为开场的团队，自然不想被其他同行比下去。

柏林歌剧院的第一场首演非常成功！

把看过演出的歌剧迷都激动坏了，个大专业论坛更是把柏林歌剧院的演出捧上了天。各大媒体也给以柏林歌剧团很高的评价。让接下来的演出更是一票难求，很多歌剧迷都进行了三场连刷。

柏林歌剧团的连演结束！

巴黎歌剧院跟着开始了！

巴黎歌剧院演出的也是经典歌剧《漂泊的吉普赛人》。

对于国内的很多歌剧迷来说，这部歌剧的几段咏叹调特别的经典。一直是很多国际顶级美声歌唱家连刷的经典唱段。自然让一众歌剧迷也是非常的期待，演出当天同样是全场爆满。